Go Mommy Go!: Got French?

Sunday, August 05, 2007

Got French?

Received my first foreign language message, but can't find a good translator; anyone know French? LOL

"LE TOUR DE FRANCE CES BEAU MAS BEAUCOUT DE TRISCHEURS IL CES D0P DROGA SALUT DE FRANCE COLUCCIO"

5 comments:

Anonymous said...: This ain't French! LOL. "beau" is beautiful or good. "mais beaucoup" would be "but alot". "tricheurs" is "cheaters." So I think they're getting at, Tour de France is good but there are too many cheaters and something about drugs.; 9:05 AM
Donna said...: Precisely why I needed help with translation! LOl Thanks!; 9:07 AM
saranade22 said...: Yes, that's what it means.. Salut de France means "Hello from France" and I think Coluccio is just a name, signing off.; 4:10 PM
Dirk_Star said...: I know French...

My wife just won't let me apply it anywhere but at home now.

He-he...; 2:06 PM
SignGurl said...: Hi Donna! Just checking in with you.; 6:49 PM

Post a Comment

About Me.

I am a 44 years young, full-time working Wife, Mom, sometime student, gastric bypass post-op and unlikely triathlete aspiring to one day becoming an Ironman. Like everyone, I face challenges balancing training and family life, but also have some medical challenges including Hypothyroidism and Hyperprolactinemia, which make for some extra "fun" but are never an excuse. I truly believe we only regret the things we DIDN'T do 20 years ago. So this blog is about me getting busy doing what I don't want to regret not having done! "Go Mommy go!" isn't just what I hear from the sidelines on race day... for me it's my daily life mantra!